Le Chemin de l’Inca jusqu’au Machu Picchu au Pérou est l’un des treks les plus incroyables au monde, celui que 200 randonneurs passionnés et 300 porteurs du Chemin de l’Inca exécutent quotidiennement.
La randonnée de quatre ou cinq jours sur 44 kilomètres est une promenade en haute altitude le long des ruines incas, des sommets andins et des vues à couper le souffle tout en marchant sur des sentiers de pierre incas originaux.
Pour beaucoup, le Chemin Inca est un rêve de liste de choses à faire. Pour d’autres, comme les porteurs du Chemin Inca, c’est une précieuse source de travail et de revenus et une partie intégrante de leur histoire et de leur culture.
Chez Andean Trails, nous sommes fiers de la façon dont nous traitons nos porteurs du Chemin Inca. Cela signifie que vous pouvez profiter de votre randonnée en sachant que vous laisserez une empreinte positive localement. Examinons tout ce qui concerne nos porteurs du Chemin Inca, du bien-être des porteurs à un peu de leur langue quechua locale.
Qu’est-ce que le Trek du Chemin Inca ?
Le trek du Chemin Inca a été élu l’une des sept nouvelles merveilles du monde, et ce n’est pas une surprise. Les gens voyagent à Cusco, au Pérou, avec de grandes attentes et sont rarement déçus – même les statistiques vous couperont le souffle.
La randonnée en haute altitude serpente à travers la chaîne de montagnes de Vilcabamba, atteignant un point culminant de 4 222 m au Dead Woman’s Pass. Les randonneurs gagnent 2 452 m sur l’ensemble du sentier, en passant devant des ruines célèbres comme Llulluchapampa, Sayamarca et Wiñay Wayna.
Le camping le plus élevé se trouve à 3 603 m/11 821 pieds d’oxygène et le point le plus bas est les ruines du Machu Picchu à la fin de la randonnée, à une altitude relativement douce de 2 452 m/8 046 pieds.
Chaque randonneur a besoin d’un permis pour parcourir le Chemin Inca. Ces permis sont limités à 500 par jour et vendus selon le principe du premier arrivé, premier servi ; la haute saison mai-septembre se vend plusieurs mois à l’avance.
Il y a un sentier Inca de 4 jours et un sentier Inca de 5 jours qui est le même itinéraire mais parcouru plus lentement, et un sentier Inca de 2 jours qui est une marche d’une journée (4-6 heures) et une visite du Machu Picchu. ruines.
Les groupes sont accompagnés de guides officiels et de porteurs qui portent le fardeau du poids commun – tout, des tentes à manger à la nourriture en passant par les toilettes chimiques. En moyenne, environ 20 porteurs accompagneront chaque groupe de 12 personnes. Environ 300 porteurs et 200 touristes partent quotidiennement du KM82.
Qui sont les porteurs du Chemin Inca ?
Les porteurs du Chemin Inca viennent des régions de Cusco et de la Vallée Sacrée entourant le Chemin Inca. Pendant de nombreuses années, ils étaient mal payés et souvent exploités par des entreprises cherchant à maintenir les salaires – et les prix des randonnées – bas pour les randonneurs en visite. Ils portaient de lourdes charges pour des salaires minimes et des conditions de travail parfois terribles.
Au tournant du millénaire, les porteurs ont forcé le gouvernement péruvien à leur offrir une protection de travail après des années de mauvais traitements. Heureusement, les temps ont changé, mais il reste encore du travail à faire.
Les porteurs rendent le Chemin Inca de chacun aussi confortable que possible. Sans eux, la plupart des gens ne pourraient pas tenter le trek. Il n’y a pas d’infrastructure fondamentale le long du sentier, et les groupes doivent être autonomes et transporter tout ce dont ils ont besoin.
Les porteurs transportent le kit personnel et communal des randonneurs. Ils sont souvent les premiers à se lever, aidant à faire bouillir l’eau pour les boissons chaudes tôt le matin et les derniers à quitter le camp après avoir rangé tout le matériel. Les journées de travail peuvent durer jusqu’à 16 heures.
Les porteurs dépasseront les randonneurs alors qu’ils se dirigent vers le prochain camping ou la prochaine pause déjeuner, préparant tout. La plupart des clients n’ont qu’à changer de vêtements à leur arrivée et profiter d’une autre boisson chaude avec des collations.
Malgré les conditions difficiles, le Chemin Inca est une source de revenus précieuse pour les personnes vivant de la terre, en particulier pendant la saison de jachère. Certaines entreprises peuvent utiliser ces conditions pour faire baisser les salaires dans une course « à prendre ou à laisser » vers le bas.
Qui s’occupe du bien-être des porteurs du Chemin Inca ?
En 2001, le gouvernement péruvien a publié des règles concernant les porteurs du Chemin Inca. Leurs droits comprenaient alors le transport d’un maximum de 20 kg d’équipement commun, un paiement de 100 $ pour une randonnée de 4 jours, la fourniture de vêtements chauds et d’un logement, une nourriture suffisante et une assurance vie et accident.
Il existe un syndicat de la Fédération régionale des porteurs de 10 000 membres appelé «Camino Inca Daniel Estrada Perez» (RFP). Le RFP rencontre occasionnellement les trois principales associations de voyagistes du Chemin Inca pour discuter du bien-être des porteurs (AATC Cusco, ASSORIC et Association de Operadores de Turismo Ecologica de Cusco), ainsi que le ministère de la Culture et le SERNANP.
En 2017, le salaire de 230 soles pour un trek de 4 jours a été réaffirmé et porté à 100 dollars.
En 2022, les droits de travail des porteurs du Chemin Inca ont été mis à jour pour inclure ce qui précède et ce qui suit :
- Paiement minimum de 50 $ par jour ou 200 $ par trek de 4 jours
- Les porteurs masculins portent 20 kg et les porteurs féminins 15 kg maximum
- Journées de travail limitées à huit heures, les heures supplémentaires étant payées pour les heures supplémentaires effectuées
- Semaines de travail limitées à 48 heures par semaine
- Les porteurs doivent avoir cinq jours de repos avant de commencer une nouvelle randonnée de 4 jours sur le sentier Inca
Comment Andean Trails s’occupe-t-il de ses porteurs du sentier Inca ?
Les porteurs d’Andean Trails viennent des villages de Yanahuara, Willoq, Ccorao et des hauteurs d’Ollantaytambo. Presque tous les porteurs sont des hommes, et beaucoup ont de petites exploitations ou des fermes qu’ils entretiennent lorsqu’ils ne travaillent pas sur le Chemin de l’Inca.
Nos porteurs ont entre 18 et 45 ans et beaucoup travaillent avec nous depuis des années. Ils parlent quechua, certains porteurs plus jeunes parlent également espagnol et quelques-uns parlent anglais.
Le guide en chef, Valentin, a commencé sa carrière comme porteur et est devenu cuisinier, et organise maintenant nos Chemins Incas. Son expérience personnelle des conditions signifie que nous savons que nous devons traiter chaque partie de l’équipe sur un pied d’égalité.
Tous nos porteurs sont avertis à l’avance du nombre requis afin que les villages puissent décider qui envoyer. Nous assurons le transport vers et depuis le trek et leur payons le tarif officiel.
Nous fournissons des tentes et des matelas pour les porteurs. Certaines entreprises laissent les porteurs dormir dans les tentes-restaurants, qui n’ont pas de sol, sont à courant d’air et peuvent laisser couler l’eau de pluie sur le sol.
Les repas comprennent de la viande, du quinoa, des lentilles et des haricots, plutôt que la nourriture plus internationale servie aux randonneurs.
Les porteurs reçoivent des cadeaux lors de jours de fête spéciaux comme Noël, Pachamama et la fête des travailleurs pour reconnaître et apprécier leurs efforts.
Que portent les porteurs du Chemin Inca ?
Les porteurs du Chemin Inca transportent tout, des tentes à la nourriture et aux fournitures médicales. Ils ont également chargé les affaires des gens – généralement des sacs de couchage, un Thermarest, des vêtements et des objets personnels – et ont aidé à installer et à lever le camp quotidiennement.
Tous les déchets sont emballés et sortis à dos de porteur. Le porteur portant la tente de toilette mérite un pourboire spécial. C’est le seul fardeau qui s’alourdit au fur et à mesure que le trek progresse !
Combien de poids les porteurs du sentier Inca portent-ils ?
Les porteurs du Chemin Inca portent un poids maximum de 20 kg avec 5 kg pour leurs effets personnels (hommes) et un maximum de 15 kg pour les femmes porteuses.
Il existe différents points de contrôle le long du Chemin Inca, y compris au départ, pour s’assurer que les limites sont respectées. Certaines entreprises essaient d’amener les porteurs à utiliser l’allocation personnelle de 5 kg pour le kit du groupe – nous ne mettrons jamais cela en œuvre.
Combien dois-je donner un pourboire à mon porteur du Chemin Inca ?
Donner un pourboire à votre porteur du Chemin Inca est une façon de montrer son appréciation pour son travail. Votre porteur a une randonnée ardue quoi qu’il arrive – le poids reste le même.
Nous comprenons que le pourboire ne fait pas partie de toutes les cultures, nous payons donc bien nos porteurs du Chemin Inca.
Cependant, le pourboire fait partie de la culture péruvienne pour récompenser un travail bien fait. Il y a deux façons de donner un pourboire. Tout d’abord, le groupe peut mettre en commun tous les pourboires et les donner au guide principal, qui distribue ensuite la cagnotte à tous les travailleurs. Il y a une hiérarchie que le gars suit lorsqu’il distribue la cagnotte.
Deuxièmement, vous pouvez donner un pourboire à votre porteur personnel individuellement et directement.
Recommandations de pourboire
Pourboire communal : Prévoyez 10 à 20 USD par personne et par jour, soit 40 à 80 USD au total, pour couvrir le guide, le cuisinier et les porteurs lors d’un trek de 4 jours.
Conseil direct au porteur du Chemin Inca : Prévoyez 5 à 7 USD par personne et par jour, soit 20 à 28 USD par personne directement au porteur.
Vous pouvez donner un pourboire à la fois directement et collectivement si vous le souhaitez. Nous vous déconseillons de donner de gros pourboires individuels car cela peut fausser la structure salariale au sein de l’équipe.
Comment puis-je encore récompenser mon porteur du Chemin Inca ?
Le pourboire n’est qu’une façon de montrer votre appréciation pour votre porteur.
Apprendre quelques mots en quechua vous apportera immédiatement le respect et la chaleur de vos porteurs, immensément fiers de leur langue et de leur culture. Après tout, vous êtes sur le Chemin Inca pour en apprendre davantage sur la culture inca, qui comprend la langue quechua.
Sutinmi (suie en moi): Mon nom est…
Inca ñan (In-ka-nee-an): Chemin Inca
Somaq mihuna (so-mak-mee-hoo-na): Nourriture incroyable!
Allianchu (oeil-eee-an-choo): Salut comment ça va?
Allianmi (oeil-eee-sur-moi): Je vais bien merci.
Sulpayki (clé de paiement sool): Merci.
Tupananchikama (kama à deux pan-an-cheese): Au revoir
Demandez-leur quelles chansons ils pourraient chanter et n’ayez pas peur de participer. Partagez des feuilles de coca si vous en avez à apporter.
Comment Andean Trails assure-t-il un trekking responsable sur ses chemins incas ?
Andean Trails est en contact permanent avec notre équipe Inca Trail, vérifiant les normes et cherchant des moyens de s’améliorer. Nous incluons toujours un porteur personnel pour promouvoir l’emploi local et montrer le tourisme sous un jour positif.
Nous voulons que nos porteurs soient bien nourris, au sec, au chaud et heureux dans leur travail afin qu’ils veuillent travailler à nouveau avec nous. Le Chemin Inca est une célébration de leur culture et de leurs efforts, aux côtés de vos propres efforts.
Porteurs du Chemin Inca et trekking responsable
Le Chemin de l’Inca est une randonnée incontournable et l’un des points forts du voyage au Pérou. Avec ses orchidées, ses condors, sa forêt de nuages et ses sommets enneigés, ce magnifique sentier est ouvert à tous avec entraînement et détermination.
Andean Trails veut que les gens profitent du Chemin Inca, en sachant que les porteurs sont respectés et récompensés pour leur travail acharné et leurs efforts. Nous espérons qu’en comprenant leur rôle, leur langage et leurs pourboires, vous pourrez pleinement profiter de votre expérience et ne laisser qu’une empreinte positive et responsable.
Nous sommes heureux de vous aider à réaliser votre rêve de Chemin Inca. Contactez-nous pour plus.
